El Chapulín y Los Colorado (bra: Chapolin e os Colorados) é uma série de animação mexicana produzida pela Huevocartoon em associação com o Grupo Chespirito e em coprodução com a Telefilms e a THR3 Studios. É baseada no personagem El Chapulín Colorado, criado por Roberto Gómez Bolaños, e na série de televisão homônima originalmente exibida entre 1973 e 1979. É a segunda adaptação animada para a televisão do personagem, precedida por El Chapulín Colorado Animado (2015–2017), uma série produzida pela Televisa em associação com a Ánima Estudios. É também a terceira série de animação baseada nos personagens de "Chespirito" e, para a Huevocartoon, esta produção é a sua quinta série de televisão com episódios de longa duração.

Sinopse A série acompanha as aventuras do Chapolin Colorado, que agora é casado e pai de dois filhos.

Elenco

Dublagem original Jesús Guzmán como Chapolin Colorado: O protagonista principal, defensor de Cidade Caótica e herói de todos, um super-herói desajeitado, porém corajoso, determinado a proteger qualquer pessoa em perigo e deter os vilões mais perigosos do mundo. Sua arma é sua clássica Marreta Biônica, além de suas anteninhas de vinil que lhe permitem se teletransportar para onde for necessário, e suas pílulas de Nanicolina para encolher ao tamanho de um inseto. Ele é casado com Susana, é o único filho da Vovó Luisa e pai de Lina e Bobby. Verónica Bravo como Susana "Susy" Colorado: Ela é esposa de Chapolin, nora de Vovó Luisa e mãe de Lina e Bobby. É gentil e fanática por futebol, além de ser uma especialista na arte da culinária, a ponto de ser chamada de "Chef" no episódio 5. Regina Carrillo como Lina Colorado: A filha mais velha de Chapolin e Susy e irmã mais velha de Bobby, ela tem o poder de crescer até o tamanho de um arranha-céu porque foi exposta a uma versão "protótipo" da Nanicolina de seu pai. Ela é corajosa, mas se envergonha da falta de jeito do pai e também costuma causar algumas confusões. Jorge Lemus como Bobby Colorado: Filho mais novo de Chapolin, é travesso mas inteligente e ama muito o Chapolin. Gabriel Riva Palacio como Vovó Luisa Colorado: Mãe de Chapolin, sogra de Susy e avó de Lina e Bobby. Claudio Herrera como Professor Inventivo: Um cientista maluco que é muito amigo de Chapolin e sua família, sendo também conhecido por fazer invenções malucas para apoiar essa família. Gwendolyne Flores como Prefeita Alcaldesa: A prefeita da cidade onde vivem Chapolin Colorado e sua família. Noé Velazquez como Comandante: Um policial forte e corajoso que é muito amigo de Chapolin e sua família. Noé Velazquez como Julián Mempapé: Um dos amigos do Bobby Colorado, que é muito bom em praticar esportes.

Dublagem brasileira Daniel Müller como Chapolin Colorado Flávia Saddy como Susana "Susy" Colorado Manuela Mota como Lina Colorado Daniel Pousa como Bobby Colorado Mário Jorge Andrade como Vovó Luisa Colorado Carlos Seidl como Professor Inventivo Rita Lopes como Prefeita Alcaldesa Gustavo Berriel como Comandante Fernando Lopes como Julián Mempapé

Episódios

Produção

Desenvolvimento A série é produzida por Rodolfo e Gabriel Riva Palacio da Huevocartoon, Bruce Boren da THR3 Studios e Tomás Darcyl da Telefilms, sob a supervisão do Grupo Chespirito. Será composta por 20 episódios, cada um com 24 minutos de duração.

Lançamento A série estreou na América Latina e no Brasil em 1o de janeiro de 2026 na plataforma de streaming HBO Max e no canal de televisão Cartoon Network.

Recepção Em 21 de outubro de 2024, o primeiro episódio foi apresentado pela Telefilms na feira audiovisual Mipcom, realizada em Cannes, França.

Notas

Referências

Ligações externas Los Colorado no HBO Max El Chapulín y Los Colorado no IMDb