Um grupo de artistas chineses está boicotando uma grande exposição de arte na Coreia do Sul sobre os planos dos organizadores de usar o nome.Taiwan Pavilion" para uma exposição... SEOUL, Coreia do Sul (AP) — Um grupo de artistas chineses está boicotando uma grande exposição de arte na Coreia do Sul sobre os planos dos organizadores de usar o nome "Pavilhão Taiwan" para uma exposição de obras de artistas taiwaneses. A China considera que Taiwan auto- governado faz parte do seu território e rejeita a reivindicação da ilha de soberania. Pequim geralmente se refere a Taiwan como "região de Taiwan da China". O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na quinta-feira criticou os organizadores sul-coreanos da Bienal de Gwangju, uma das mais proeminentes exposições de arte da Ásia, dizendo que os organizadores "se apegaram à prática ilegais, permitindo que a região de Taiwan da China participasse sob uma designação que é totalmente incompatível com seu status." Guo Jiakun disse que a China espera que o governo da Coreia do Sul mantenha seu compromisso político com o princípio "uma China" através de ação concreta. Os artistas chineses disseram que no mesmo dia se retiraram do festival, que abre sábado e dura até meados de novembro.

O "Pavilhão de Taiwan" é um dos 25 pequenas galerias nacionais e institucionais a serem operadas separadamente do site principal da exposição da Bienal, sob o chamado Projeto Pavilhão. "Os organizadores da Bienal Gwangju usaram um nome incorreto para a região chinesa de Taiwan sobre sua participação na exposição, causando um problema político para se espalhar sobre o reino da arte", disse o curador chinês Ruan Yuelai aos repórteres por meio de um intérprete. "A equipe de exposição chinesa não pode aceitar isso e unânimemente concordou em retirar-se da exposição para expressar nosso forte protesto." A partir da tarde de sexta-feira, os participantes chineses ainda não tinham removido suas pinturas, esculturas e outras obras originalmente planejadas para ir em exposição no "Pavilhão China". O Ministério da Cultura de Taiwan disse em agosto que Taiwan tinha planejado exibir sob o nome "Taiwan Pavilhão", mas protestou contra o facto de os organizadores o mudarem para "Pavilhão do Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan". O festival de arte disse na quarta-feira que "preocupa-se profundamente por causar preocupações e confusão" aos envolvidos no seu "Projeto de Pavilhão", e disse que havia diferenças com o museu de Taiwan sobre a questão da nomeação. Os organizadores disseram que assinaram um contrato com o Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan sobre a sua participação, então pensaram que artistas taiwaneses iriam exibir sob o sigla do museu, "NTMoFA".

Eles disseram que o museu taiwanês insistiu mais tarde no nome "Pavilhão de Taiwan", e disseram que sentiam pressão para aceitar o nome. No início da semana, a China também avisou sobre as consequências para Taiwan depois que o ministro dos Negócios Estrangeiros da ilha assistiu a um fórum diplomático no país da ilha, Palau. Em maio, a China pressionou um país africano a excluir ativistas taiwaneses de uma conferência internacional de direitos humanos. Não está claro se o protesto chinês desencadearia uma grande disputa diplomática com a Coreia do Sul, que agora é governada por um governo liberal que quer melhorar os laços com a China, o maior parceiro comercial do país. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul disse que a decisão de nomeação foi tomada por uma entidade não governamental e não tem nada a ver com o governo. Disse que a Coreia do Sul espera que a última edição não afecte as relações e a cooperação entre os dois países.

Taiwan é uma ilha auto- governada, mas a China a reivindica como parte do seu território. Os dois lados se dividiram após uma guerra civil em 1949. Pequim aumentou a pressão sobre Taiwan, roubando aliados diplomáticos. A ilha agora só tem 12 aliados diplomáticos em todo o mundo. O escritor de Imprensa Associado Kanis Leung em Hong Kong contribuiu para este relatório.