Variations on "America" é uma composição para órgão do compositor norte-americano Charles Ives, executada pela primeira vez em 1892 para uma celebração do Dia da Independência.
Composição Composta em 1891, quando Ives tinha 17 anos, é uma elaboração sobre uma melodia tradicional, conhecida como "My Country, 'Tis of Thee" (letra de Samuel Francis Smith), que na época era o hino nacional de facto dos Estados Unidos. A melodia também é amplamente reconhecida na orquestração de Thomas Arne como o Hino Nacional Britânico, "God Save the King", e nos antigos hinos da Rússia ("A Oração dos Russos", de 1816 a 1833), Suíça ("Rufst du, mein Vaterland", até 1961) e Alemanha ("Heil dir im Siegerkranz", de 1871 a 1918), além de ser o atual hino nacional de Liechtenstein ("Oben am jungen Rhein") e o hino real da Noruega, "Kongesangen". Ives preparou-a para uma celebração do 4 de julho em 1892 na igreja metodista onde era organista em Brewster, Nova Iorque. Executou-a pela primeira vez em 17 de fevereiro de 1892 e fez revisões na obra até 1894. Embora a peça seja considerada desafiadora mesmo para organistas de concerto modernos, ele falava em tocar o pedal na variação final como "quase tanta diversão quanto jogar basebol". A obra permaneceu inédita até 1949, quando o organista E. Power Biggs a redescobriu e preparou uma edição para publicação. Incorporou-a ao seu repertório, tornando-a uma peça regularmente executada por organistas norte-americanos. Em 1962, foi orquestrada por William Schuman e estreou nesta versão pela New York Philharmonic sob Andre Kostelanetz em 1964. A orquestração de Schuman serviu de base para uma versão para banda sinfônica de William E. Rhoads, publicada em 1968.
Estrutura As variações são as seguintes:
Introdução e Tema Variação I Variação II Interlúdio I Variação III Variação IV Interlúdio II Variação V Coda Os interlúdios são o primeiro uso anotado por Ives de politonalidade: o primeiro combina Fá maior para a mão direita e Ré♭ maior para a mão esquerda e pedais, enquanto o segundo combina Lá♭ maior e Fá maior. O biógrafo de Ives, Jan Swafford, observa que, embora possa ser tentador ouvir Variações sobre "America" como uma sátira, a probabilidade é que Ives pretendesse a obra como um exercício sincero de variações para órgão. Acrescenta que, embora Ives fosse capaz de piadas musicais, elas são geralmente bem mais amplas do que aqui. Ives não era surdo ao seu potencial cômico, no entanto: mais tarde observou que seu pai "não me deixava fazer isso muito, pois fazia os meninos rirem" na igreja.
Gravações notáveis
Órgão E. Power Biggs – E. Power Biggs' Greatest Hits (1969), CBS Gerd Zacher – Between Organ and Barrel Organ (1970), Wergo Virgil Fox – The Entertainer (1974), RCA George C. Baker – Organ Works of American Composers (1976), Solstice Music Simon Preston – Variations on America: Organ Spectacular (1990), Argo Aaron Robinson – Symphonic Dances (2008), MAI Arturo Sacchetti – Organ Music in America (2008), ARTS
Orquestração de Schuman Morton Gould & Orquestra Sinfônica de Chicago – Charles Ives: Symphony No. 1 (1966), RCA Victor Eugene Ormandy & Orquestra de Filadélfia – Charles Ives: Symphony No. 1 (1968), Columbia Zubin Mehta & Orquestra Filarmônica de Los Angeles – The Fourth of July! (1976), London Records Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra – Fiedler Encores (1978), Decca Leonard Slatkin & Orquestra Sinfônica de St. Louis – The American Album (1991), Victor José Serebrier & Orquestra Sinfônica de Bournemouth – William Schuman: Violin Concerto (2001), Naxos Kurt Masur & New York Philharmonic – Brahms / Reger / Ives (2006), TELDEC
Referências
